WeChat, um aplicativo de rede social chinês, está se tornando um sucesso em todo o mundo. Na China, todo mundo o usa como sua rede social número um, principalmente porque ele faz muito mais do que o WhatsApp. Dito isso, saber como alterar o idioma da interface do WeChat não pode atrapalhar.
Além disso, como milhões e milhões de chineses o usam, talvez você precise traduzir suas mensagens de vez em quando, ou, do outro lado, escrever em chinês em seu dispositivo Android ou iOS. Continue lendo para saber como alterar o idioma no WeChat.
Alterar o idioma no WeChat se estiver travado em chinês
Se o aplicativo estiver em chinês, pode ser um pouco mais difícil alterar o idioma, mas se torna muito mais fácil se você souber quais menus abrir.
- Abra o aplicativo WeChat e vá para o "Eu" guia encontrada no canto inferior direito da tela. Lê “我” em chinês.
- Vou ao "Configurações." Olhe para “设置.”
- Selecione "Em geral" ou “通用.”
- Toque em "Língua." É rotulado “多 语言” em chinês.
- Encontre e escolha "Inglês" da lista. Não se esqueça de tocar no "Feito" logo depois para salvar as alterações. É o botão verde no canto superior direito.
Use o recurso de tradução do WeChat para mensagens
Como um aplicativo multicultural, o WeChat também permite que você traduza mensagens para o seu idioma, independentemente do idioma usado inicialmente.
- Abra o aplicativo WeChat e vá para o “Chats” aba.
- Toque no bate-papo que você deseja traduzir.
- Para traduzir uma mensagem, toque nela e segure até que um menu apareça.
- Escolhendo o "Traduzir" opção irá converter a mensagem para o idioma selecionado do seu telefone.
Usando o teclado chinês para WeChat em um dispositivo iOS
O iPhone e o iPad têm um teclado chinês (Pinyin) integrado, que permite digitar em chinês no WeChat.
- Vá para o seu dispositivo iOS "Configurações" aplicativo.
- Escolher "Em geral."
- Introduzir o "Teclado" cardápio.
- Abra a primeira opção, “Teclados.”
- Toque no “Adicionar novo teclado…” botão.
- Role para baixo até encontrar os teclados chineses. Haverá dois, "Chinês simplificado)" e "Chinês tradicional)." Recomenda-se escolher a primeira opção, já que a maioria dos cidadãos chineses usa a versão moderna e simplificada do script Hanzi.
- Tendo escolhido o teclado preferido, selecione o layout do teclado. Você pode escolher entre “QUERTY,”“AZERTY,” e “Chave 10.” Toque naquele que deseja usar.
- Depois de selecioná-lo, toque no "Feito" botão no canto superior direito.
- aperte o "Casa" para sair das configurações, voltando para a tela inicial.
- Abra o “WeChat” aplicativo.
- Vá para o "Bate-papo" guia no canto inferior esquerdo e, em seguida, abra o tópico desejado.
- Toque no "caixa de mensagem" para revelar o teclado.
- Toque e segure o "globo" botão no canto inferior esquerdo do teclado. Esta ação abre uma lista de teclados disponíveis.
- Escolha o "Chinês" teclado. Use o mesmo método para reverter para "Inglês."
Digitando em chinês em um dispositivo Android
O Android pode não ter um teclado chinês integrado, mas você pode fazer o download de um facilmente no Google Play.
- Introduzir o "Google Play" aplicativo.
- Toque na barra de pesquisa perto do topo da tela para procurar um aplicativo.
- Modelo “Pinyin” na barra de pesquisa e selecione o "lupa" botão no canto inferior direito.
- Aberto “Google Pinyin Input.” Deve ser o primeiro aplicativo da lista.
- Toque no "Instalar" botão para fazer o download.
- Quando a instalação do aplicativo for concluída, abra o aplicativo WeChat e vá para o "Bate-papo" guia no canto inferior esquerdo.
- Toque em um bate-papo que você deseja abrir.
- Toque na caixa de mensagem para revelar o teclado.
- Deslize de cima para baixo na tela para abrir a barra de notificações.
- Toque naquele que permite escolher o teclado, geralmente rotulado “Mudar teclado.”
- Selecione "Pinyin chinês."
Na China, o WeChat é mais do que apenas uma rede social. As pessoas o usam para muito mais do que socializar. Eles pedem alimentos e produtos, acessam desenvolvedores, gerenciam faturas e muito mais. Se você tem um amigo chinês, pode até surpreendê-lo com uma mensagem em sua língua nativa, se essa for genuinamente sua língua nativa. Afinal, você não gostaria de ofender ninguém fazendo suposições! Atualmente, somos um mundo multicultural e o WeChat mantém isso em mente com os benefícios e recursos que incorpora.